不一会儿，一位戴着老花镜，头发花白精神矍铄的老人家走了出来，看着江婉，他推了推鼻梁上的眼镜，“小姑娘，是你来应聘翻译？”来图书馆的时候，江婉就已经恢复到了本来的样子。
“是的，老先生，但是我还没考翻译证，我就只是先来问问，等我考上了再工作也行。”江婉有些不好意思了，这啥都没有，就来，尴尬的抠脚趾头。
老先生姓徐，名叫徐尘良，京大文学系退休的老教授，知识渊博，他抚着胡子，哈哈大笑“小姑娘，那老头子考考你，要是合格，我给你发翻译证，你愿不愿意考啊。”
江婉眼睛一亮，这是遇到大佬了，忙点头，“好好好，我愿意，多谢老先生。”
“走吧，跟我来。”老先生率先走在前面，江婉忙跟在他身后。
进了一间办公室，里面好几个书架，江婉眼睛放光，她的收集癖又犯了，真的好多书，她又想收集了。
徐老看着她这样，还以为她是个爱书的人，心里对她的印象又好了不少，转身拿了好几张试卷，正好是江婉刚刚说的那几种语言的，“来来来小姑娘，你把这几套试卷做了，我看看。”
江婉忙接过，“先生叫我林婉就好。”说了这一句，她找了一个书桌坐下，拿起笔就开始做。
速度飞快，老先生看她埋头书写，缓步走了过去，看到她书写的答案，点点头表示满意。
等到江婉做完，老先生也改完了，只是还是接过试卷，仔细的又改了一遍，看着全部满分的答卷，他更是满意。
又开口跟江婉用各种语言对话，江婉愣了一下，跟上，最后徐老满意的哈哈大笑，“好啊，好啊，江山代有才人出，长江前浪推后浪啊，你过关了，这个翻译证就挂在咱们图书馆名下，以后你就可以接翻译的活儿了，只是优先肯定是接咱们图书馆的，你没意见吧。”
江婉忙笑着摇头，“没意见，没意见，乐意至极。”她心想着，在那里赚钱不是赚，这正规的机构里面赚不好吗。
老先生也心情很好，已经堆了一间屋子的需要翻译的文件和资料，靠他和几个人怎么翻译的过来，这下来了一名年轻的小将，也能清清库存咯。
“走，我让人给你登记办证，咱们这儿的翻译待遇还是不错的，新手3~4元/千字，你这水平比很多熟手都高，但是也不能坏了规矩，我给你5元/千字的待遇怎么样？等以后你慢慢熟练了，价格也会涨的。”（网上查来的，五十年代就是这个价位，政府公家约稿，价格要低些。)
“我没有意见，徐老，要不是您给我机会，我也没这样轻省的活计不是。”江婉这话倒是真心话，要是自己去跑翻译证还更麻烦。
徐老笑呵呵的走前面，“你明天把户口本拿来登记一下，也是你这小丫头有真本事，你这怎么学的？”
江婉羞赧的挠挠脸颊，“大多数自学，不会的就去找学校的老师，学校的老师大多数都会一两门外语，这样慢慢学着就会了，感觉还挺好学的，嘿嘿。”
徐老被噎了一下，瞪了江婉一眼，心里深恨老天不公，他当年不说头悬梁锥刺股吧，也是每天学习到深夜，才有了现在掌握几门语言的本事，这小丫头忒欺负人了些，还挺简单?
“年轻人不要太骄傲啊，既然有好天赋，那就多学点，我这还会意大利语，阿拉伯语，你到时候也跟我学学？”
江婉对这种有真本事的人是真心佩服，她这种是比不上天赋怪的，她明明就是挂逼，要是没金手指，估计原身的天赋她都赶不上，她可有自知之明了。
眼睛亮晶晶的开口答应，“好勒，我一定好好学。”
徐老带他去办了证书，又在图书馆领了一摞资料抱着，这些都是需要她两个月翻译出来的，按照江婉的速度，估计一个月时间就能弄出来。
美滋滋的抱着资料回去，回去的时候，正好碰到她二哥，她高兴的跑了过去，“二哥，你看这是什么？”江婉拿出翻译证晃晃。
林守义正要告诉江婉，他今天去打听了，考翻译证要准备些什么东西，见到明晃晃的翻译证几个字的蓝色小本本，林守义眼睛都亮了。
“哎哟，你今天就搞定了？小妹你太厉害了，走咱们进屋详细说。”他见着周围的人都在看，忙拉着江婉进了屋。
江婉坐在单人椅子这边，其余的人都正经的坐在对面听她说今天的事情。
江婉笑兮兮的跟他们讲了今天是怎么拿到证，怎么领了工作回来的，又详细的讲了稿费的问题，可把他们惊呆了。
大家都替她高兴，林守义一拍腿，“不行，我要去给爸妈还有大哥，三弟打个电话，告诉他们这个好消息。”
江婉伸手拦都没拦住，林守义激动的冲出家门，沈曼云拍拍江婉的手，“你就让你哥去通知去，咱家小妹有本事，就要显摆显摆。”
江婉无奈，估计第二天，又要热闹了。
果然第二天，林家二老，三哥两口子，大哥一家都来了，她无语凝噎，只能笑着彩衣娱亲了，热热闹闹的吃了一顿团圆饭，让江婉高兴的是，没人提林巧云，江婉虽然不会计较，但是总有人在你耳边提醒你，不是亲生的，这些都不属于你，那也会很影响心情的。
之后江婉每天晚上在家里翻译，白天就出去继续举报，为国家安全付出了不少力量，也给片区警局增加了不少的工作量和业绩。
江婉收到了傀儡机器人的联系，那边的身份信息已经解决，她本来想第二天就去看看的，结果晚上林守义回来的时候，表情就不好看。
江婉看着他，“怎么了？发生啥了？”
林守义搓搓脸，小心翼翼的开口“爸妈叫你明天回去一趟，那边儿的人来了，要见你。”
江婉摸摸下巴，“看来那家条件也还行吧，还能有钱来京都。”
林守义对她清奇的关注点无奈，拍拍她脑袋，“见见也好，有爸妈和哥哥们在呢，别怕啊。”
江婉内心感动了一秒，也只有一秒罢了，这些话听听就得了，要是真的关心她，她也不会在几个哥哥家轮换着住了，啧，她不好评价，说是不关心吧，还都对她挺好，说是关心吧，又能委屈她对着江巧云退一步，果然啊，人性这东西最不好拿捏。
“知道啦，我现在可是能自己挣钱养活自己，有底气着呢。”
林守义想着自家妹妹拿着的翻译暴利，心里也酸了，可比自己工资高多了，蔫蔫的开口“明天哥要上班，下班了就回去，你别担心昂。”
江婉摇摇手，笑弯了眼睛，“我知道啦，我又不怕。”